drm/dp/mst: don't pass port into the path builder function

This is unnecessary and it makes it easier to see what is needed
from port.

also add blank line to make things nicer.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>