ASoC: pcm512x: Correct Digital Playback control names

The source type should come before the direction specifier according to
ControlNames.txt.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>