ALSA: hda/realtek - Cache COEF 0 value

The COEF #0 value represents a sort of device id, so it's supposedly
constant while operation.  Better to use the cached value instead of
reading it at each time from the performance POV.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>