blk-mq: export blk_mq_free_request()

Drivers that know they are blk-mq should just use this function
instead of calling through blk_put_request().

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>