blk-mq: idle all hardware contexts before freeing a queue

Without this we can leak the active_queues reference if a command is
freed while it is considered active.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>