ARM: tegra: set up audio clocks for tegra30 dt

Set up the audio clock tree for Tegra30 in an equivalent fashion to the
existing setup for Tegra20.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>