tracing: Add missing function triggers dump and cpudump to README

The debugfs tracing README file lists all the function triggers except for
dump and cpudump. These should be added too.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>