ARM: dmabounce: fix map_single() error return value

When map_single() is unable to obtain a safe buffer, we must return
the dma_addr_t error value, which is ~0 rather than 0.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>