ARM: dts: msm: add display qos remap property to sdm845

QoS remap property specifies translation of DPU QoS to chip-level
QoS parameters. Add remap property for real-time and non-real-time
use cases.

CRs-Fixed: 2037879
Change-Id: I0e84a27a6a74fa7749d126a01e1ee82c8e9c27fc
Signed-off-by: Alan Kwong <akwong@codeaurora.org>