drivers: net: Remove remaining alloc/OOM messages

alloc failures already get standardized OOM
messages and a dump_stack.

For the affected mallocs around these OOM messages:

Converted kmallocs with multiplies to kmalloc_array.
Converted a kmalloc/memcpy to kmemdup.
Removed now unused stack variables.
Removed unnecessary parentheses.
Neatened alignment.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Acked-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Acked-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Acked-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>