uwb: wlp: refactor wlp_get_<attribute>() macros

Refactor the wlp_get_<attribute>() macros to call a common function.
This save over 4k of space and remove a spurious uninitialized variable
warning with some versions of gcc.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@csr.com>