igb: setup vlan tag replication stripping in igb_vmm_control

This update adds vlan tag stripping for inter-vf communications to the
igb_vmm_control configuration function.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>