drm/nouveau/gr/gf100-: fix oops when calling zbc methods

Somehow missed these two when removing dodgy void casts during the
rework.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>