PM / Sleep: Unify diagnostic messages from device suspend/resume

Make pm_op() and pm_noirq_op() use the same helper function for
running callbacks, which will cause them to use the same format of
diagnostic messages.  This also reduces the complexity and size of
the code quite a bit.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>