asoc: sdm660: update cpu_dai_name for quin_tdm

Update cpu_dai_name of quin_tdm from tdm group id to
port id for sdm670 internal and external codec machine
driver to fix soundcard registration issue.

Change-Id: I2f7ed4ea983c1d457c4d2940c33f5bb7440ddee6
Signed-off-by: Rohit kumar <rohitkr@codeaurora.org>