powerpc/mm: Fix infinite loop in hash fault with 4K page size

This is the same bug we fixed as part of 09567e7f
("powerpc/mm: Check paca psize is up to date for huge mappings"). Please
check that for details. The difference here is that faults were
happening on a 4K page at an address previously mapped by hugetlb.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <khandual@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>