ARM: dts: msm: Fix TPDM LPASS device probe failure on SDM845

A number of patches went in along with the switch to amba framework
and aop clock for coresight devices. This patch moves the probing of
TPDM LPASS device from the generic framework to the amba framework by
addressing the compatible string for the device.

Change-Id: I91f2df2e4c5dbe9364d4db9a47b089a0f24bf5d5
Signed-off-by: Satyajit Desai <sadesai@codeaurora.org>