NFSv4: Ensure that the LOCK code sets exception->inode

All callers of nfs4_handle_exception() that need to handle
NFS4ERR_OPENMODE correctly should set exception->inode

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: stable@vger.kernel.org