change SCSI Maintainer email

We've recently suffered a rebranding and the Service Provider half of
Parallels has become Odin.  This means my email has changed so update
the MAINTAINERS file (and tidy up the pointers to our git trees to be
correct).

Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Odin.com>