ARM: dt: tegra: remove legacy support-8bit property

The driver supports the new bus-width property, so remove the legacy
support-8bit property.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>