[media] v4l: Fix V4L2_MBUS_FMT_YUV10_1X30 media bus pixel code value

The V4L2_MBUS_FMT_YUV10_1X30 code is documented as being equal to
0x2014, while the v4l2-mediabus.h header defines it as 0x2016. Fix the
documentation.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>