[GFS2] Prefer strlcpy() over snprintf()

strlcpy is faster than snprintf when you don't use the returned value.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>