2e: Set cache partition filesystem format

Without this, the build system generates a symlink to /data/cache instead
of using the actual partition, which will break OTAs on encrypted devices
or devices using Lineage recovery

Change-Id: Ie72fd1a6b2535292e042b73bcdc1fec93dfe9ed9