Add ASB 2023-04 patches and support them in applyPatches

Patches need to be against the upstream branch because applying multiple
patches on a project/repo/folder is difficult.
Hence for the ASB patches we need to select the latest patch from
potentially multiple ones to the same project.

Change-Id: If373c82434c2e27b0b880a2ec1150c98b77f8264