media_codecs: clean up ffmpeg codecs

These are already provided by media_codecs_ffmpeg.xml and they prevent
stagefright from initializing properly, causing most media playback and
video recording to be broken.

Change-Id: I0c26d1084d12b62243fd90fe8e35e7fb9c168fee