audio: Update ACDB table

Changelist:
1. HANB/WB Fine tune for carrier requirement
     FM: FDEQ @max-2 vol
2. HAWB Fine tune
    FM: FDEQ @ nom vol
    VOL: nom vol.
3. Update AGC tuning parameters in use case ID 61~66

Bug: 165875970
Test: Verified by H/W

Signed-off-by: Jason Hsu <jasonchhsu@google.com>
Change-Id: Ifaf96ce2b87a21e3f5b64a37dec952c0d548732d