thermal: Remove camera-critical tz

The sensor offset was introduced to resolve the correlation impact for
camera use cases so camera-critical tz is not required anymore.

Bug: 160294041
Test: check if camera-critical tz was removed.
Change-Id: I3a28e8d8f4619685d843a3a6d815bf3b272a0776