FP5: Label libtctcameraalgo dependencies as same_process_hal_file

  - Fix dlopens caused by fp5 camera trying to access them.
  - Although stock doesn't label them as same_process_hal_file,
    I don't see any other way.