Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a071b236 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings)

Translation: /e//FP6 switch
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/fp6-switch/fr/
parent ce964d50

parts/res/values-fr/strings.xml

+10 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,38 +2,30 @@ 
<!--

    Copyright (C) 2023-2024 The LineageOS Project

    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

-->

<resources>

--><resources>

    <!-- Switch Settings -->

    <string name="switch_settings_title">Interrupteur</string>

    <string name="switch_settings_summary">Configurer l\'interrupteur</string>



    <!-- Fairphone Moments -->

    <string name="fairphone_moments_title">Fairphone Moments</string>

    <string name="fairphone_moments_summary">Turns on/off Fairphone Moments. You can adjust those settings in the app</string>



    <string name="fairphone_moments_summary">Active /désactive Fairphone Moments. Les paramètre de ce mode peuvent être ajustés dans l\'application</string>

    <!-- Do Not Disturb -->

    <string name="do_not_disturb_title">Ne pas déranger</string>

    <string name="do_not_disturb_summary">Active/désactive Ne pas déranger</string>



    <!-- Flight Mode -->

    <string name="flight_mode_title">Mode vol</string>

    <string name="flight_mode_summary">Active/désactive le mode vol</string>



    <string name="flight_mode_title">Mode avion</string>

    <string name="flight_mode_summary">Active/désactive le mode avion</string>

    <!-- Torch Light -->

    <string name="torch_light_title">Lampe torche</string>

    <string name="torch_light_summary">Allume/éteint la torche</string>



    <!-- Dark & Light Mode -->

    <string name="dark_light_mode_title">Mode sombre et clair</string>

    <string name="dark_light_mode_summary">Basculer entre les modes sombre et clair</string>



    <!-- Battery Saver -->

    <string name="battery_saver_title">Économiseur de batterie</string>

    <string name="battery_saver_summary">Active/désactive l\'économiseur de batterie</string>

                                                                                                                                              

    <!-- Sensor Privacy -->                                                                                                                   

    <string name="sensor_privacy_title">Confidentialité du capteur</string>

    <string name="sensor_privacy_title">Confidentialité des capteurs</string>

    <string name="sensor_privacy_summary">Active/désactive la caméra et le microphone</string>

    <!-- Toast -->                                                                                                                            

    <string name="sensor_access">Accès à la caméra et au micro</string>
@@ -42,8 +34,8 @@ 
    <string name="torch">Mode torche</string>

    <string name="dark_mode">Mode sombre</string>

    <string name="battery_saver">Économiseur de batterie</string>

    <string name="state_on">%1$s activé</string>

    <string name="state_off">%1$s désactivé</string>                                                                                                

    <string name="state_on">%1$s activé(e)</string>

    <string name="state_off">%1$s désactivé(e)</string>

    <!-- eCamera -->

    <string name="e_camera_title">Appareil photo /e/ OS</string>

    <string name="e_camera_desc">Activez cette option pour utiliser l\'application appareil photo de /e/ OS. Un redémarrage est requis pour que les modifications prennent effet.</string>