hal: Attain audio path parity for microphone devices

Fairphone 4 uses a special microphone setup and does not use the same
microphone for TX sub-band or external device usecases.