audio: Update Waves API

 - API optimiztion
 - Support USB path on prebuild library
 - Do platform L/R swap if there is no Waves implementation
 - Loading preset table by snd factor.

Bug: 74360112
Bug: 79532958
Test: manual audio test

Change-Id: I195cbbab2468217947889dc1c2c5ed26d66a928e
Signed-off-by: Jasmine Cha <chajasmine@google.com>