configs: lahaina: change dedicated SVA path to false

The current soundwire digital MIC's configurations
require dedicated_sva_path to be set to false in
sound_trigger_platform_info.xml so that SVA TX
concurrency use cases can work normally.

Change-Id: I05cc8f8e68227b6670f75d2a31cc9b078771e205