hal: Add support for audio patches in HAL

Implement create_audio_patch and release_audio_patch
APIs for stream routing. Framework will
call these APIs instead of set_parameters to update
routing for a stream.
Increment HAL major version to 3.

Change-Id: Ife914f3277f2b3aa02e88e722d191c3f930e8095