hal: Force usage of SND_DEVICE_IN_HANDSET_MIC in DMIC cases

DMIC implementations remain partially broken, until this is fixed by the
OEM force offload the usecase to utilise SND_DEVICE_IN_HANDSET_MIC as
the input device.