tooling box: simplify build enviroments

- no more need for a .config.mk
- docs: use searx.brands environment
- searx.sh, filtron.sh & morty.sh are sourcing utils/brand.env

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>