[Self-Hosted] Update bootstrap script to latest Salt repo

• Impacted Application: self-hosted Murena Cloud

The problem

Salt project has been acquired by Broadcom, the bootstrap script must adapt to the changes.

Hopefully, Salt is still Open-Source.

Technical details

Please see https://community.e.foundation/t/self-hosting-install-is-broken/67244 about details & solution.