[App Lounge] in certain cases: button size does not adapt to the text string

• /e/ version: v2.5-T-dev

• Device model(s): bluejay

• Developer mode enabled: no

• Device rooted: no

• Trackers blocker enabled: no

• App Lounge: v2.11.0

Summary

App Lounge adapts the button size to the lengths that strings in different languages. This works on the search screen (see IMG-1) but does currently not work on the app specific screens (see IMG-2).

The problem

Steps to reproduce

• Fresh /e/ install
• Change system language with long text strings (preferably German)
• Open App Lounge

What is the current behavior?

• The issue emerged as currently there seems to be a problem with the installation of apps from the F-Droid repository (this is not part of the issue).
• The desired app could not be installed and the user was advised to attempt a reinstall ("Nochmals versuchen").
• The size of the button was large enough on the search page, but on the app specific page the 2nd word of the string does not show anymore (see attached IMGs).

What is the expected correct behavior?

In both views (search page and app specific) the button size should be sufficiently large to accommodate the text string in all the different languages that /e/ supports no mattwer whether the system text size is the standard one or lager.

Technical informations

Relevant logs (adb logcat)

Relevant screenshots

Solutions

Workaround

Possible fixes