"Element" app is available in 2 different versions in App Lounge

• /e/ version:
• Device model(s):
• Device rooted: yes/no

Summary

The "Element" app seems to be available in 2 versions (PlayStore + F-Droid version) in App Lounge. Still, I was not able to get both version being displayed in the same search query.

The problem

Steps to reproduce

The following test has been made on 18/5/2022 13:00

• Install Element from F-Droid
• Search for Element in App Lounge. The first search result is Element. The app appears as installed (v1.4.14 from May 6)
• Search for Threema in App Lounge. The ninth search result is Element. The app appears show up as updatable (but the update fails). Version 1.4.14 40104140) from 2022-05-15 The first app has an App Lounge rating, the second one hasn't.

What is the expected correct behaviour?

App Lounge is displaying/distributing only a single version of the "Element" app. Ideally App Lounge is doing the same for all other apps that are distributed via both channels - PlayStore and the F-Droid repository.

Relevant screenshots