"Update wallpaper" offers two same icons/settings with different content

Summary

"Update wallpaper" offers two same icons/settings with different content.

Steps to reproduce

Hold empty space in launcher and request Update wallpaper.

What is the current behavior?

Identically named icons are offered, Styles & w... . One opens wallpaper settings, the other opens font and style settings.

What is the expected correct behavior?

Same icons and naming for different outcome/goal shall be avoided to avoid confusion.

Relevant logs (adb logcat)

Relevant screenshots

Workaround

Possible fixes