Update app to 3.4.11

Summary

Sync our application with upstream

Description

What is the current behavior?

Notes is based on nextcloud-notes v1.0.1

What is the improved behavior?

Notes is based on nextcloud-notes v3.4.11

What does it bring?

Fix bugs and include improvements of the upstream app

Examples

Validation