Update Browser legal info
Summary
Make Browser legals reflect /e/ legals
Description
What is the current behavior?
Browser legals redirect to the default Chromium ones (Google)
What is the improved behavior?
Redirect to /e/ legal
What does it bring?
More consistency across all /e/ default apps
Examples
Take example on #2139 (closed)