German translation improvements (P & Q)
- /e/ version: (1) Beryllium (2) Beryllium
- Device model(s): (1) e-0.15-Q (2) e-0.15-P
Summary
Translation improvement for the Settings (German translation):
1/ System update
- English: "System update"
- Q/German: "Systemupdates"
- P/German "Systemaktualisierer"
- Suggested correct translation (for P&Q): "Systemupdate"
2/ Display
- English: "Display"
- Q/German: "Display" (seems not been translated)
- P/German "Display"
- Suggested correct translation (for P&Q): "Bildschirm"
3/ Security & Privacy
- English: "Security & Privacy" (P)
- Q/German: has been split up in 2 different subcategories in Q, translation is correct
- P/German "Security & Privacy"
- Suggested correct translation (for P): "Sicherheit & Datenschutz"
4/ Battery > Thermal profiles
- English: "Thermal profiles" (Q)
- Q/German: "Thermal profiles" (seems not been translated)
- Suggested correct translation (for Q): "Temperaturprofile" Subtitle: "Anpassung der Temperaturprofile einzelner Apps für optimale Leistung"