Files UI revamping polish

• /e/ version: pie
• Device model(s):

Summary

Goal is to polish the UI revamping on ~"File manager" app

Description

What is the current behavior?

See Designs

What is the improved behavior?

Be as close as possible from the mockup

What does it bring?

Examples

Validation