partial french translation of a notification message

• /e/ version:9
• Device model: Fairphone (preinstalled)
• When it started to occur:
• Reproducible with the last /e/ version:
• Reproducible with LineageOS:

Summary

When a notification appears on the screen (in french), one word is not translated, and the sentence is partial. I am ready to help to translate but I have no idea where to go :-)

• The device is unusable
• The bug is the source of a data loss or a big waste of time
• The bug concerns a third party app
• The bug concerns security
• The bug concerns privacy

The problem

Steps to reproduce

The message appearing is "Les mises à jour d'application will être installées a...." Should be something like "Les mises à jour d'application vont être installées"

Technical informations

Relevant logs (adb logcat)

Relevant screenshots

Thanks.