Commit 1cc9102a authored by Anonyme's avatar Anonyme Committed by Weblate

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: /e//BlissLauncher
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/blisslauncher/fr/
parent aa1b1141
Pipeline #48618 passed with stage
in 4 minutes and 35 seconds
......@@ -26,25 +26,25 @@
<string name="weather_16">Neige</string>
<string name="action_add_to_workspace">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
<string name="place_automatically">Ajouter automatiquement</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut">Autorise une app à supprimer des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur</string>
<string name="permdesc_install_shortcut">Donne la permission à une app d\'ajouter un raccourci sans l\'intervention de l\'utilisateur.</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut">racourcis de désinstallation</string>
<string name="permlab_install_shortcut">raccourcis d\'installation</string>
<string name="icon_set">Image du jeu d\'icones</string>
<string name="weather_condition_image">Images de la situation météo</string>
<string name="weather_setting">Icone de configuration de la Météo</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut">Autorise une application à supprimer des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur.</string>
<string name="permdesc_install_shortcut">Autorise une application à ajouter un raccourci sans l\'intervention de l\'utilisateur.</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut">désinstaller les raccourcis</string>
<string name="permlab_install_shortcut">installer des raccourcis</string>
<string name="icon_set">Image du jeu d\'icônes</string>
<string name="weather_condition_image">Image des conditions météorologiques</string>
<string name="weather_setting">Icône de configuration de la Météo</string>
<string name="dummy_weather_temp_min_max">42° / 28°</string>
<string name="dummy_weather_temp">36°</string>
<string name="weather_tap_to_setup">Appuyer pour configurer la météo</string>
<string name="weather">Météo</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Accéder à davantage</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">En obtenir plus</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monochrome</string>
<string name="weather_icons_standard">En couleurs</string>
<string name="weather_icon_set_title">Jeu d\'icones</string>
<string name="weather_icon_set_title">Jeu d’icônes</string>
<string name="weather_select_location">Sélectionner l\'emplacement</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Afficher un résumé météo quand le widget est minimisé</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Montrer lors de la minimisation</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Sélectionner pour basculer des icones par défaut (Couleurs) aux icones alternatives (Blanches)</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Sélectionner pour basculer entre les icônes par défaut (Couleur) et les icônes alternatives (Blanc)</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Utiliser les icones en couleurs</string>
<string name="weather_progress_title">Emplacement en cours de vérification</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Inverser basses et hautes températures</string>
......@@ -58,10 +58,10 @@
<string name="weather_show_timestamp_title">Afficher l\'heure</string>
<string name="weather_show_location_title">Montrer l\'emplacement</string>
<string name="weather_custom_location_title">Emplacement</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Ville, Etat/Pays</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Ville, État/Pays</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Saisir l\'emplacement</string>
<string name="weather_geolocated">Géolocalisation en utilisant le réseau</string>
<string name="weather_use_custom_location">Utiliser une localisation personnalisée</string>
<string name="weather_use_custom_location">Utiliser un emplacement personnalisé</string>
<string name="weather_source_title">Service Météo</string>
<string name="weather_enable">Afficher la Météo</string>
<string name="weather_enabled">Activé</string>
......@@ -79,9 +79,9 @@
<string name="weather_source_not_selected">Aucun service météo sélectionné</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s actuellement injoignable</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Maintenant</string>
<string name="weather_refreshing">Mise à jour</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Appuyer pour rafraîchir</string>
<string name="weather_no_data">Aucunes données</string>
<string name="weather_refreshing">Actualisation</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Appuyer pour actualiser</string>
<string name="weather_no_data">Aucune donnée</string>
<string name="weather_NW">NO</string>
<string name="weather_W">O</string>
<string name="weather_SW">SO</string>
......@@ -90,41 +90,41 @@
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<string name="weather_mph">miles/h</string>
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_47">Averses orageuses isolées</string>
<string name="weather_46">Averses de neige</string>
<string name="weather_45">Averses orageuses</string>
<string name="weather_44">Partiellement couvert</string>
<string name="weather_43">Fortes chûtes de neige</string>
<string name="weather_43">Fortes chutes de neige</string>
<string name="weather_42">Averses de neiges éparses</string>
<string name="weather_41">Fortes chutes de neige</string>
<string name="weather_40">Averses isolées</string>
<string name="weather_39">Orages isolés</string>
<string name="weather_38">Orages isolés</string>
<string name="weather_40">Averses éparses</string>
<string name="weather_39">Orages dispersés</string>
<string name="weather_38">Orages dispersés</string>
<string name="weather_37">Orages isolés</string>
<string name="weather_36">Chaud</string>
<string name="weather_35">Giboulées</string>
<string name="weather_35">Pluie et grêle</string>
<string name="weather_34">Beau temps</string>
<string name="weather_33">Beau temps</string>
<string name="weather_32">Ensoleillé</string>
<string name="weather_31">Clair</string>
<string name="weather_30">Nuages éparses</string>
<string name="weather_30">Nuages épars</string>
<string name="weather_29">Partiellement nuageux</string>
<string name="weather_28">Jour</string>
<string name="weather_27">Nuit</string>
<string name="weather_26">Couvert</string>
<string name="weather_28">Très nuageux</string>
<string name="weather_27">Très nuageux</string>
<string name="weather_26">Nuageux</string>
<string name="weather_25">Froid</string>
<string name="weather_24">Venteux</string>
<string name="weather_23">Venteux</string>
<string name="weather_22">Fumée</string>
<string name="weather_21">Brumeux</string>
<string name="weather_23">Vents violents</string>
<string name="weather_22">Enfumé</string>
<string name="weather_21">Brume</string>
<string name="weather_20">Brouillard</string>
<string name="weather_18">Beau temps</string>
<string name="weather_19">Poussières</string>
<string name="weather_18">Grésil</string>
<string name="weather_19">Poussière</string>
<string name="weather_17">Grêle</string>
<string name="icon_badging_service_title">Afficher les bulles de notification</string>
<string name="default_scroll_format">Page %1$d sur %2$d</string>
<string name="activity_not_found">L\'app n\'est pas installée</string>
<string name="activity_not_found">L\'application n\'est pas installée</string>
<string name="tap_to_setup_usageaccess">Appuyer pour configurer les suggestions d\'applications</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment